You may not access or use the Site if you are a competitor of ours or if we have previously banned you from the Site or closed your account.
L'accesso al Sito o il relativo utilizzo sono vietati alla nostra concorrenza o agli utenti ai quali in passato abbiamo vietato di accedere al Sito o chiuso il conto.
I'm a competitor in the Daily Post Air Race.
Partecipo alla gara aerea del Daily Post.
Hey, come on, there's somebody over here I want you to meet, a competitor of yours.
Vieni. Voglio presentarti una persona. Un tuo concorrente.
The scars you bear are the sign of a competitor.
Le cicatrici che porti dimostrano che sei una lottatrice.
You weren't even registered as a competitor.
Non eri neanche registrata come concorrente.
And the sushi chef left Daichan's to go to a competitor.
E lo chef ha lasciato il ristorante per passare alla concorrenza.
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.
Ciascuno di loro aveva accesso alle specifiche tecniche, previsione di costi. Tutta una serie di cose che renderebbero semplice per un avversario battere la nostra offerta.
I was sure I'd done something to upset a competitor or acted too aggressively in a negotiation, angered the wrong dictator or CEO.
Ero sicuro di aver infastidito un concorrente o... di essere stato troppo aggressivo in una negoziazione, di aver fatto arrabbiare il dittatore o amministratore delegato sbagliato.
But they had a competitor, and not just any competitor.
Però avevano un concorrente e non uno qualsiasi.
(iii) you have registered the domain name primarily for the purpose of disrupting the business of a competitor; or
l'Utente ha registrato il nome di dominio principalmente allo scopo di disturbare le attività commerciali di un concorrente;
Why would Alberto be souping up a competitor's Mustang?
Per quale motivo Alberto avrebbe truccato l'auto di un rivale?
You think they were killed by a competitor.
Credi siano stati uccisi da un rivale?
There's a competitor, and, Manny, there's nothing wrong with that.
C'e' competitivita'... e Manny, non c'e' niente di sbagliato in questo.
For example, in my old job, a long-term client was about to take his business to a competitor.
Ad esempio, al mio ultimo impiego avevamo questo vecchio cliente che aveva deciso di rivolgersi alla concorrenza.
He was attempting to sell trade secrets to a competitor...
Stava cercando di vendere segreti di mercati - ad un concorrente...
Mike, you're asking about a competitor's business plan.
Mike, stai chiedendo il piano industriale di un concorrente.
A neurobiologist appears to have caught the ire of a competitor.
Un neurobiologo sembra aver provocato l'ira di un concorrente.
Once a competitor reached the terminal stage, the killer could not be certain that he'd trapped Mo, could he?
Una volta che il concorrente raggiungeva il livello finale, l'assassino non poteva essere certo di aver intrappolato Mo, giusto?
Maybe somebody who... somebody who doesn't like the way I do business... a competitor, maybe.
Magari qualcuno a cui... qualcuno a cui non piace come faccio affari... un mio concorrente, magari.
What, did you crush a competitor at work or something?
Hai battuto la concorrenza a lavoro o roba simile?
You're weak-- the last thing you need is a competitor scoring a load of high-end product.
E' indebolito, l'ultima cosa che le serve e' un concorrente con grosse quantita' di prodotto di alta qualita'.
A competitor from China offered the same technology a lot faster and at half the price.
Un concorrente cinese ha offerto la stessa tecnologia piu' veloce... e a meta' prezzo.
You need a tip on a raid, a competitor dimed out, we can help you with that.
Metti che ti serva una soffiata su una retata o sulla concorrenza, puoi chiedere a noi.
However, if the relationship sours, the SEO may point the domain to a different site, or even to a competitor's domain.
Tuttavia, se il rapporto di collaborazione si deteriorasse, il SEO potrebbe puntare il dominio a un sito diverso o persino al sito di un concorrente.
We are not talking about a lands to conquer or a competitor must be bested.
Non stiamo parlando di terre da conquistare o di un rivale su cui primeggiare.
They'll have hired a competitor by now.
Probabilmente ha gia' trovato un tuo concorrente.
A competitor moves in on your business, is that what you would do?
Se un rivale si insinuasse nei suoi affari, e' questo cio' che gli farebbe?
You're asking us to save a competitor.
Ci state chiedendo di salvare un concorrente.
Her father was a competitor and didn't appreciate our entry into an already crowded market.
Suo padre era un concorrente, e non voleva che entrassimo in un mercato gia' pieno.
It wasn't a competitor that tried to kill him.
Non e' stato un avversario a cercare di ucciderlo.
Very early he recognized that his followers would be tempted to formulate a religion about him which might become a competitor of the gospel of the kingdom that he intended to proclaim to the world.
Egli capì molto presto che i suoi discepoli sarebbero stati tentati di formulare una religione su di lui che avrebbe potuto competere con il vangelo del regno che egli intendeva proclamare al mondo.
Even though NOKIA has not been a competitor in the mobile phone market for a long time, its brand continues to attract interest.
Anche se NOKIA non è un concorrente nel mercato della telefonia mobile da molto tempo, il suo marchio continua a suscitare interesse.
If the company will significantly increase the price of their own finished products, it may lose customers that purchase similar products from a competitor.
Se la società aumenterà in modo significativo il prezzo dei propri prodotti finiti, potrebbe perdere clienti che acquistano prodotti simili da un concorrente.
Removal of a competitor product (if information is available)
Rimozione di un prodotto della concorrenza (in presenza di informazioni)
And, despite the fact that today the singer has a competitor Kim Kardashian, nevertheless, the star every time proves that it is the best.
E, nonostante il fatto che oggi il cantante ha un concorrente Kim Kardashian, tuttavia, la stella ogni volta dimostra che è il migliore.
In particular, it then becomes possible for a competitor in one business to use their position in one step of the value chain in order to penetrate or attack or disintermediate the competitor in another.
In particolare diventa possibile per un concorrente in un certo business usare la propria posizione in una fase della catena di valore per penetrare o attaccare o disintermediare un concorrente in un'altro.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
500 anni fa, è incappato in un concorrente con un vantaggio letale.
3.9699141979218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'accesso al Sito o il relativo utilizzo sono vietati alla nostra concorrenza o agli utenti ai quali in passato abbiamo vietato di accedere al Sito o chiuso il conto. 